L'Association
Fondée en 1990, l’association École 92 e.V. s’est engagée avec détermination pour préserver et faire vivre l’éducation franco-allemande à Fribourg, en créant une école primaire et maternelle bilingue.
Aujourd’hui, elle assure la gestion d’une école maternelle et d’une crèche franco-allemandes, et poursuit sa mission en favorisant le bilinguisme et la rencontre des cultures dès la petite enfance.
Espace Petite Enfance
Découvrez les approches de la crèche et de la maternelle avec l’association école 92, un lieu d’éveil et d’apprentissage pour les tout-petits.
Grâce à une équipe pédagogique qualifiée, un programme adapté et des activités en plein air, les enfants grandissent et s’épanouissent dans un environnement sécurisé et stimulant.
Notre établissement offre une éducation de qualité depuis la crèche jusqu'à l'école maternelle, il est reconnu par les autorités des deux pays.
La crèche propose un encadrement bienveillant et un concept pédagogique innovant pour les tout-petits.
L'école maternelle propose une approche ludique et éducative, favorisant l'éveil, le développement de l'enfant et les apprentissages.
Notre concept pédagogique est basé sur les activités d'éveil et l'apprentissage ludique et ciblé correspondant aux objectifs fixés par les deux systèmes éducatifs, encadré par une équipe bilingue engagée et qualifiée.
Nous offrons un temps d'accueil adapté aux besoins de chaque enfant, avec un encadrement attentif et bienveillant.
Notre équipe enseignante est composée de professionnels formés dans les deux pays et qualifiés, dédiés à l'épanouissement de chaque enfant.
Notre cantine propose une offre équilibrée et variée, contribuant à la santé et au bien-être des enfants.
Nous valorisons l'extérieur en offrant des activités plein air régulières, indispensables au bon développement de l'enfant.
Il est normal de se poser des questions lorsque l'on prépare la rentrée de ses enfants, ou que l'on envisage pour eux un changement majeur comme un nouvel établissement.
Notre école accueille les enfants de 1 à 6 ans. La section crèche accueille les enfants de 1 à 3 ans, et la maternelle de 3 à 6 ans. L’admission est possible tout au long de l’année, selon les places disponibles.
L’inscription se fait en plusieurs étapes : prise de contact, visite de l’établissement, entretien avec la direction, constitution du dossier administratif. Nous vous accompagnons tout au long du processus pour faciliter les démarches.
Nos groupes sont volontairement limités pour assurer un accompagnement optimal : 20 enfants maximum en crèche et 25 en maternelle, avec toujours deux encadrants par groupe.
Les temps de repos sont adaptés à l’âge et aux besoins de chaque enfant. Une salle dédiée permet aux plus petits de faire la sieste selon leur rythme, tandis que les plus grands ont un temps calme après le déjeuner.
Notre personnel formé évalue la situation. Les parents sont immédiatement contactés en cas de fièvre ou de symptômes nécessitant une attention particulière. Un espace de repos est prévu en attendant leur arrivée.
Nous établissons un Projet d’Accueil Individualisé (PAI) pour chaque enfant ayant des allergies. Notre cantine adapte les menus en conséquence, et tout le personnel est formé à la gestion des allergies.
Des réunions parents-enseignants sont organisées chaque trimestre, et un carnet de suivi est régulièrement mis à jour. Une page d’Actualités existe également afin de vous permettre de suivre les activités de vos enfants.
Oui, des rendez-vous individuels peuvent être programmés à la demande des parents ou des enseignants pour discuter du développement et du bien-être de l’enfant. Nous contacter.
L’école est ouverte du lundi au vendredi, de 7h45 à 16h30. L’accueil des enfants se fait de manière échelonnée le matin entre 7h45 et 8h30 (pour la maternelle), et le départ entre 14h00 et 16h30 (seulement pour les enfants inscrits l’après-midi).
Oui, tous les repas sont préparés sur place par notre cuisine de cantine, privilégiant les produits frais et locaux. Les menus sont élaborés avec une nutritionniste et adaptés aux besoins des différentes tranches d’âge.
Oui, il est fortement recommandé que l’acquisition de la propreté soit terminée pour l’entrée à la maternelle. Nous pouvons gérer les “accidents” mais il est essentiel que l’enfant soit autonome et capable de demander d’aller aux toilettes lorsqu’il en a besoin.
Nous avons 26 jours de fermeture par an. Nous établissons un calendrier chaque année, en collaboration avec l’école élémentaire et le Lycée F/A. Nous avons 3 semaines de fermeture en été, une semaine à la Pentecôte et une semaine pour les fêtes de fin d’année.
Les parents peuvent se faire élire en tant que représentants des parents pour la classe de leur enfant ; ils sont alors relais et coordonateurs pour une année scolaire. Ils peuvent également entrer en tant que membre actif dans le Bureau de l’association et se faire élire (mandat de deux ans) pour soutenir l’association de gestion ou l’association de soutien lors d’une Assemblée Générale.
L'École e.V organise régulièrement des activités pour les enfants et aime vous faire partager leur vie dans l'établissement.
La maternelle F/A de Fribourg … qu‘est-ce que c‘est ?
Ce n‘est pas une maternelle
Ce n‘est pas un Kindergarten
C‘est beaucoup plus que cela …
C‘est un élégant mélange des deux systèmes.
C‘est un lieu de vie et d‘apprentissage
où les enfants peuvent découvrir deux pays, deux cultures et apprendre dans les deux langues
C‘est aussi un réseau de familles bilingues, qui se rencontrent et échangent.
Directrice de l’école maternelle depuis 15 ans, je suis ravie d’accompagner les familles franco-allemandes et tous les parents qui nous confient leur(s) enfant(s) au quotidien.
Après avoir enseigné quelque temps dans le système scolaire français en région parisienne, j’ai voulu découvrir et approfondir ma connaissance du milieu scolaire allemand.
Forte de mes expériences dans les deux pays, il m’a semblé logique et cohérent de poursuivre ma carrière en rejoignant le système franco-allemand, en particulier la filière franco-allemande de Fribourg.
C’est ainsi que je suis arrivée à Fribourg tout d’abord en tant qu’enseignante à l’école élémentaire et ensuite pour reprendre la direction de l’école maternelle.
Je suis convaincue que le projet éducatif de notre système franco-allemand avec sa coloration particulière permet aux jeunes enfants de se développer, de grandir, d’apprendre et de réussir ensemble tout en s’épanouissant à leur rythme.
Ils apprennent progressivement à devenir autonomes, à grandir et à se préparer à leur future scolarité au sein de l’école élémentaire puis du lycée F/A de Fribourg.
Des salles claires et spacieuses adaptées aux besoins des enfants et offrant de nombreuses possibilités d’utilisation
Deux espaces extérieurs bien aménagés qui permettent aux enfants de bouger, sauter, grimper, courir en toute sécurité … et par tous les temps !
Les objectifs d’apprentissage sont ceux définis par l’Éducation Nationale pour la partie française et ceux retenus par le Plan d’orientation des jardins d’enfants du land de Bade Wurtemberg.
La découverte des langues et des cultures – en particulier celles de nos deux pays – est une priorité. Les activités culturelles occupent une place très importante dans notre quotidien (projets arts plastiques, activités musicales, sorties au théâtre ou dans les musées).
Respect de l’autre, tolérance, égalité, ouverture sont les principales valeurs que nous mettons en avant dans notre travail au quotidien.
– les familles : Pour réussir à atteindre nos objectifs, la coopération avec les familles est essentielle. Basée sur la confiance, la collaboration étroite entre les parents et l’équipe éducative est garante de notre succès.
– l‘AEFE et la ville de Fribourg: Les tutelles respectives de notre école nous soutiennent et nous aident à garder notre cap. En effet, la maternelle dépend de l‘AEFE (l‘Agence de l‘Enseignement Français à l‘Étranger) et appartient au riche réseau des établissements français à l‘étranger. La structure fait également partie du réseau des jardins d‘enfants de la ville de Fribourg.
– les autres établissements de la filière F/A : poursuivant un même objectif éducatif nous travaillons en continuité et proposons aux élèves un parcours bien cadré.
Enfin, il y a des moments conviviaux qui ponctuent l‘année scolaire en reprenant les fêtes traditionnelles des deux pays et qui permettent aux familles de se retrouver. Elles rassemblent et font vivre notre réseau f/a.
Alors, n‘hésitez plus et venez nous rejoindre !
Cordiales salutations franco-allemandes
Catherine Thénot-Moll
